Keine exakte Übersetzung gefunden für الأحداث الترويجية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الأحداث الترويجية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • So, George, what kind of promotional events... ...are we talking about?
    ،(إذن يا (جورج ،ما نوع الأحداث الترويجية التي سنناقشها؟ - ...حسناً -
  • Of a beautiful, perfect lady who would go to promotional events and hand out foam fingers and shoot a T-shirt Cannon.
    تذهب للأحداث الترويجيّة، وتوزّع أصابع التشجيع وتصوّب بإستخدام البندقية البلاستيكيّة والآن، يتحوّل الحلم إلى حقيقة
  • (b) The creation of media strategies and the promotion of events;
    (ب) وضع استراتيجيات لوسائل الإعلام والترويج للأحداث؛
  • The focus is on marketing the clearing-house mechanism and its use and outputs include promotional events and materials.
    وينصب التركيز على تسويق آلية تبادل المعلومات واستخدامها، وتضم نواتجها الأحداث والمواد الترويجية.
  • “The UN works” approach will be incorporated into many promotional materials and events for the 2000-2001 period, produced both at Headquarters and by the United Nations information centres in the field.
    وسيتم إدماج نهج “الأمم المتحدة تعمل” في كثير من المواد والأحداث الترويجية في فترة السنتين 2000 و 2001 في كل من المقر الرئيسي ومراكز الأمم المتحدة للإعلام في الميدان.
  • Possible performance indicators include the number of individuals and groups receiving information on clearing-house mechanism products and services, the number of promotional materials and events, the number of requests received for information or information products and the amount of website traffic per month or season.
    ومن بين مؤشرات الأداء المحتملة، عدد الأفراد والمجموعات التي تتلقى معلومات عن منتجات وخدمات آلية تبادل المعلومات، وعدد المواد والأحداث الترويجية، وعدد الطلبات الواردة على المعلومات أو منتجات المعلومات، وكثافة المرور عبر الموقع الشبكي كل شهر أو كل موسم.
  • The working group was also instrumental in supporting better promotion of events at United Nations Headquarters through the sharing of resources.
    وكان دور الفريق العامل أساسيا أيضا في زيادة الدعم للترويج للأحداث في مقر الأمم المتحدة من خلال تبادل الموارد.
  • Direct but shadowy information tends to lead to “diseasemongering” – the creation of diseases in order to boostprescriptions.
    إن المعلومات المباشرة ولكنها غامضة تميل إلى إحداث نوع من"الترويج للمرض" ـ خلق أمراض مفتعلة بهدف تعزيز وصفالعقاقير.
  • He stated that Member States should be encouraged to develop national action plans on juvenile justice that would set targets for reducing the number of children arrested, detained or imprisoned and focusing on data collection and analysis, prevention of juvenile delinquency, promotion of alternatives, including restorative justice, and improving the conditions of children deprived of their liberty.
    ودعا إلى ضرورة تشجيع الدول الأعضاء على وضع خطط عمل وطنية بشأن قضاء الأحداث تحدّد أهدافا لتخفيض عدد الأطفال الموقوفين أو المحتجزين أو المسجونين والتركيز على جمع البيانات وتحليلها ومنع جنوح الأحداث وترويج بدائل للسجن، منها العدالة التصالحية، وتحسين ظروف الأطفال المحرومين من حرّيتهم.
  • c. The organization of special events and the promotion of observances of selected commemorative days and years in partnership with United Nations departments, agencies and programmes, Governments and civil society, including private sector groups and the media;
    ج - تنظيم أحداث خاصة وترويج الاحتفالات بذكرى أيام أو سنوات منتقاة بالاشتراك مع إدارات ووكالات وبرامج الأمم المتحدة، والحكومات والمجتمع المدني، بما في ذلك مجموعات القطاع الخاص ووسائط الإعلام؛